New computer will not help
I had this problem on my Macbook mini, (poor machine for Logic by the way) and bought an iMac instead. Still having the same problem.
Try changing the zoom to refresh the view. For me everything becomes visible after doing so. Still annoying though.