As far as your first question, I suggest reading this page. Towards the top it says "DAE plug-ins will not be converted, they are not compatible with Core Audio."
Your second question, well, interleaved vs split, I tend to like working with mono tracks better, but alternatively, you could send both split channels to a bus and add plugins from there.